Toloczko ciag dalszy.
19/10/13 15:57
Historyczne poszukiwania sa pasjonujace. Wlasnie wygrzebalem nastepne szczegoly jego zyciorysu. Otoz przybyl do Ameryki 19ego grudnia 1908 na statku Scharnhorst. 
Na liscie pasazerow zanotowany byl jako Tolofschko. Byc moze ze jakis urzednik zle odcyfrowal wpis i tak naprawde byl to Tolotschko, co juz bardziej przypomina swojsko brzmiace Toloczko. I mial 170,5 cm wzrostu
Jako zawod wpisany jest "fotograf". Czy oznacza to ze uprawial juz sztuke fotograficzna w Bialymstoku?
5 lat pozniej dojechal jego starszy brat, ktory na Ellis Island zameldowal sie juz jako Lester Toloff. Przez pewien czas prowadzil razem z Jozefem studio fotograficzne, pozniej sie usamodzielnil ale nigdy nie dorownal mlodszemu bratu.
Na liscie pasazerow zanotowany byl jako Tolofschko. Byc moze ze jakis urzednik zle odcyfrowal wpis i tak naprawde byl to Tolotschko, co juz bardziej przypomina swojsko brzmiace Toloczko. I mial 170,5 cm wzrostu
Jako zawod wpisany jest "fotograf". Czy oznacza to ze uprawial juz sztuke fotograficzna w Bialymstoku?
5 lat pozniej dojechal jego starszy brat, ktory na Ellis Island zameldowal sie juz jako Lester Toloff. Przez pewien czas prowadzil razem z Jozefem studio fotograficzne, pozniej sie usamodzielnil ale nigdy nie dorownal mlodszemu bratu.